V2EX  ›  英汉词典

Reach Base

释义 Definition

(尤用于棒球)“上垒、成功到达一垒/任一垒”,指击球员通过安打、保送、触身球或失误等方式安全站上垒包;也可泛指“到达基地/据点”(较少见于日常口语)。

发音 Pronunciation

/ˌriːtʃ ˈbeɪs/

例句 Examples

He reached base with a walk.
他靠保送上垒了。

If you want to win, you need hitters who can reach base consistently, not just swing for home runs.
想赢球,你需要能稳定上垒的打者,而不只是拼全垒打的人。

词源 Etymology

由动词 reach(到达)+ 名词 base(垒包/基地)组成;在棒球语境中,base 特指垒包,“reach base”因此固定指“成功上垒”。在报道与数据统计里也常见其变体 reached basereaches base

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Moneyball(Michael Lewis,非虚构;常讨论“上垒”与上垒率,文本中常见 reach/reached base 等表达)
  • The Art of Fielding(Chad Harbach,小说;棒球叙事语境中常出现 reached base 等用法)
  • The Natural(Bernard Malamud,小说;棒球题材作品中常见与上垒相关的表达,如 reached base
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2038 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:07 · PVG 23:07 · LAX 07:07 · JFK 10:07
♥ Do have faith in what you're doing.